%25BB%25B2%25BD%25B8%25C5%25C2